1
00:00:32,650 --> 00:00:33,430
هوتاي,

2
00:00:35,070 --> 00:00:36,450
كما فعلت في سيول، هل تحتاج إلى مدرب،

3
00:00:36,450 --> 00:00:39,400
لمساعدتك في التدريبات الخاصة بك؟

4
00:00:40,370 --> 00:00:42,230
أمي، لقد أعطيتني مثل هذه الجينات العظيمة.

5
00:00:42,670 --> 00:00:44,600
لست بحاجة إلى إضاعة المال على ذلك.

6
00:00:44,940 --> 00:00:48,280
أنت متحدث لطيف.

7
00:00:49,410 --> 00:00:51,500
استمر في التدرب!

8
00:02:00,760 --> 00:02:01,890
إلى أين أنت ذاهب؟

9
00:02:06,350 --> 00:02:07,410
مدرسة؟

10
00:02:10,380 --> 00:02:11,510
مجرد الذهاب للنزهة

11
00:02:12,250 --> 00:02:13,780
والحصول على بعض الهواء النقي.

12
00:02:14,180 --> 00:02:17,240
سأنهي الأطباق الجانبية قبل أن أتوجه إلى المتجر.

13
00:02:17,260 --> 00:02:19,590
تأكد من عودتك لتناول العشاء الليلة.

14
00:02:19,590 --> 00:02:21,250
أطباقك الجانبية هي الأفضل

15
00:02:22,670 --> 00:02:25,390
أنا أعد هذه الأطباق فقط لأسمعك تقول ذلك.

16
00:02:26,760 --> 00:02:27,660
حسنا، أنا خارج.

17
00:02:27,660 --> 00:02:28,970
الوداع.

18
00:02:45,740 --> 00:02:46,900
نذل مجنون.

19
00:02:47,420 --> 00:02:48,360
هل لاحقتني؟

20
00:02:49,130 --> 00:02:50,660
ما الذي تتحدث عنه؟

21
00:02:52,100 --> 00:02:54,780
واو، ما هذا المكان؟

22
00:02:56,420 --> 00:02:58,810
فقط لأنك رئيس مجلس الطلاب،

23
00:02:58,810 --> 00:03:01,410
هل يمكنك حجز فصل دراسي كامل لنفسك؟

24
00:03:01,980 --> 00:03:03,360
إنه فارغ على أية حال.

25
00:03:05,390 --> 00:03:06,190
انها جيدة.

26
00:03:07,180 --> 00:03:08,000
هادئ جدا.

27
00:03:21,550 --> 00:03:23,010
لماذا لا تستطيع أن تتصرف فقط؟

28
00:03:24,100 --> 00:03:25,760
ومن قال أنني سأقرأها؟

29
00:03:25,820 --> 00:03:27,680
حتى لو توسلت إليّ، فلن أفعل ذلك.

30
00:03:30,020 --> 00:03:32,000
إما الجلوس بهدوء أو المغادرة.

31
00:03:32,730 --> 00:03:33,730
انا بحاجة للدراسة.

32
00:03:36,140 --> 00:03:37,290
[变形记]

33
00:03:46,760 --> 00:03:47,950
في صباح أحد الأيام،

34
00:03:48,880 --> 00:03:52,850
استيقظت لأجد نفسي قد تحول إلى حشرة عملاقة،

35
00:03:53,620 --> 00:03:54,970
يرقد على السرير...

36
00:03:58,030 --> 00:03:58,970
ما هذا؟

37
00:04:00,090 --> 00:04:02,260
قصة عن رجل تحول إلى حشرة؟

38
00:04:04,840 --> 00:04:06,970
إذا تحولت إلى حشرة في يوم من الأيام،

39
00:04:08,520 --> 00:04:10,370
هل سأظل كيم دونغهي؟

40
00:04:11,420 --> 00:04:12,590
أو مجرد خطأ؟

41
00:04:16,500 --> 00:04:17,589
اه.

42
00:04:18,529 --> 00:04:21,060
أنت تعطيني هذا الشعور البعيد مرة أخرى.

43
00:04:21,459 --> 00:04:23,260
ما الذي تتحدث عنه حتى؟

44
00:04:23,950 --> 00:04:27,930
أنت هكذا لأنك تستمر في قراءة كل هذا الهراء الفلسفي.

45
00:04:27,930 --> 00:04:30,400
بالطبع، ستظل كيم دونغهي. من آخر سوف تكون؟

46
00:04:30,400 --> 00:04:32,180
سواء تحولت إلى حشرة أو كومة من العشب،

47
00:04:32,180 --> 00:04:33,510
ما زلت أعرف أنه أنت.

48
00:04:34,220 --> 00:04:35,550
ماذا يمكن أن أفكر؟

49
00:04:36,620 --> 00:04:38,680
ما الذي تتجول فيه بحق السماء؟

50
00:05:15,600 --> 00:05:16,590
ماذا؟

51
00:05:17,300 --> 00:05:19,100
لقد غادرت للتو دون أن توقظني؟

52
00:05:29,610 --> 00:05:33,070
آه! هذا شعور مذهل!

53
00:05:36,790 --> 00:05:37,870
يجب أن تحاول ذلك!

54
00:05:39,900 --> 00:05:40,980
آه!

55
00:05:43,270 --> 00:05:44,430
اه.

56
00:05:45,380 --> 00:05:47,220
ألا تشعر بالروعة؟

57
00:06:21,910 --> 00:06:22,930
يا.

58
00:06:23,670 --> 00:06:25,600
ألا تمتلك أي روح رياضية؟

59
00:06:26,980 --> 00:06:27,840
لا.

60
00:06:28,110 --> 00:06:29,240
ما هي المشكلة؟

61
00:06:29,240 --> 00:06:30,260
تانغ ذلك.

62
00:06:34,920 --> 00:06:36,720
أنت تحظى بالكثير من المرح، هاه؟

63
00:06:37,100 --> 00:06:38,100
عندما كنا أطفالاً،

64
00:06:38,860 --> 00:06:42,520
لقد تم توبيخي مرات عديدة بسبب اللعب معك تحت المطر.

65
00:06:43,050 --> 00:06:45,350
أنت من كان يجرني في كل مكان،

66
00:06:45,350 --> 00:06:47,610
ومع ذلك كنت الوحيد الذي تم توبيخه.

67
00:06:48,409 --> 00:06:49,350
يا.

68
00:06:50,520 --> 00:06:53,030
لماذا لا تناديني بأخي بعد الآن؟

69
00:06:55,320 --> 00:06:56,480
بلدي بلدي.

70
00:07:08,290 --> 00:07:09,270
الخير.

71
00:07:59,800 --> 00:08:00,830
التقط منه.

72
00:08:00,830 --> 00:08:02,100
أيها الخاسر!

73
00:08:02,100 --> 00:08:03,210
أنكر ذلك!

74
00:08:03,430 --> 00:08:05,390
قل لي أنك لست مريضا!

75
00:08:05,830 --> 00:08:06,720
هيا،

76
00:08:06,720 --> 00:08:07,730
أنكر ذلك!

77
00:08:21,450 --> 00:08:23,600
هل أنت بارد أم خائف؟

78
00:08:25,460 --> 00:08:26,590
مجرد النوم بالفعل.

79
00:08:36,240 --> 00:08:40,220
إذا كنت تريد النوم بجانبي، مستحيل!

80
00:08:41,980 --> 00:08:43,380
هل لديك المسمار فضفاضة؟

81
00:08:44,400 --> 00:08:46,600
لا أريد النوم بجانبك أيضًا.

82
00:08:48,310 --> 00:08:53,160
أنا فقط... عندما يهطل المطر، يزيد الأرق سوءًا.

83
00:08:55,260 --> 00:08:56,520
لديك تلك المشكلة؟

84
00:09:05,280 --> 00:09:07,210
حسنًا، إنها سنة التخرج، بعد كل شيء.

85
00:09:12,300 --> 00:09:13,630
الرتق.

86
00:09:16,010 --> 00:09:17,410
هذا يقودني إلى الجنون.

87
00:09:20,730 --> 00:09:22,290
مهلا، انطلق بسرعة.

88
00:09:27,890 --> 00:09:30,500
الجو حار جدا.

89
00:09:51,650 --> 00:09:55,110
أنت بالفعل كريم، لماذا لا تدعني أعتمد عليك قليلاً؟

90
00:09:59,720 --> 00:10:00,650
غرامة، أيا كان.

91
00:10:01,230 --> 00:10:02,960
نحن على حد سواء الرجال، بعد كل شيء.

92
00:10:15,170 --> 00:10:16,160
متى فعلت

93
00:10:18,520 --> 00:10:19,970
بداية الأرق لديك؟

94
00:10:21,690 --> 00:10:23,350
لم تكن هكذا من قبل.

95
00:10:25,740 --> 00:10:27,350
الأمور تتغير.

96
00:10:30,230 --> 00:10:31,710
أعتقد أنني تغيرت للتو أيضًا.

97
00:10:44,100 --> 00:10:46,010
أنت تقرأ الكثير من الكتب.

98
00:11:08,720 --> 00:11:10,940
تبا، أنا أخسره بجدية.

99
00:11:40,610 --> 00:11:41,380
تناول الطعام.

100
00:11:55,320 --> 00:11:56,920
الطقس حار.

101
00:11:59,910 --> 00:12:02,770
يشعر بالبرد بالنسبة لي. لماذا تقول دائما أن الجو حار؟

102
00:12:11,230 --> 00:12:13,030
لماذا ليس لديك صديقة؟

103
00:12:19,840 --> 00:12:20,900
لماذا تسأل؟

104
00:12:23,850 --> 00:12:24,760
انا فقط...

105
00:12:26,170 --> 00:12:27,020
فضولي.

106
00:12:31,040 --> 00:12:32,700
لديك الكثير من الفضول.

107
00:12:36,560 --> 00:12:37,530
ماذا عنك؟

108
00:12:48,340 --> 00:12:50,000
أريد فقط التركيز على الرياضة.

109
00:12:52,310 --> 00:12:53,270
هذا عظيم.

110
00:12:58,040 --> 00:12:59,560
تعتقد أنه أمر رائع

111
00:13:01,240 --> 00:13:02,700
ليس لدي صديقة؟

112
00:13:07,020 --> 00:13:09,150
نعم، أشعر أن الأمر سيكون مجرد متاعب.

113
00:13:10,760 --> 00:13:12,090
لماذا سيكون من المتاعب؟

114
00:13:14,520 --> 00:13:16,920
إذا تشاجرتمما، ستأتيان إليّ متذمرين.

115
00:13:19,140 --> 00:13:20,200
هل تعتقد أنني طفل؟

116
00:13:32,420 --> 00:13:33,570
أنت طفل.

117
00:13:36,320 --> 00:13:37,210
يا!

118
00:13:41,440 --> 00:13:42,680
الرتق.

119
00:13:43,460 --> 00:13:44,550
هذا الأذواق فظيعة.

120
00:13:52,300 --> 00:13:53,760
تعتقد أنه أمر رائع

121
00:13:54,780 --> 00:13:56,240
ليس لدي صديقة؟

122
00:13:57,270 --> 00:13:58,800
نعم، سيكون مجرد متاعب.

123
00:14:37,270 --> 00:14:38,080
اذهب هوتاي.

124
00:14:39,130 --> 00:14:40,040
مرحبًا.

125
00:14:41,050 --> 00:14:43,980
لقد رأيتك تدخلين إلى حمام السباحة في وقت سابق،

126
00:14:44,280 --> 00:14:45,940
لذلك انتظرت خروجك.

127
00:14:46,400 --> 00:14:47,260
لماذا تنتظرني؟

128
00:14:50,530 --> 00:14:51,780
أنا معجب بك.

129
00:14:53,160 --> 00:14:54,690
هل تريد الخروج معي؟

130
00:14:59,820 --> 00:15:00,730
بالتأكيد.

131
00:15:18,890 --> 00:15:20,220
أوه لا.

132
00:15:26,830 --> 00:15:27,650
اذهب هوتاي.

133
00:15:28,340 --> 00:15:29,600
كيف تسير السباحة؟

134
00:15:33,360 --> 00:15:34,360
نراكم في المرة القادمة.

135
00:15:35,080 --> 00:15:35,860
يا.

136
00:15:35,860 --> 00:15:37,320
اذهب إلى المنزل بمفردك اليوم.

137
00:15:42,840 --> 00:15:43,690
انها ثقيلة.

138
00:15:43,850 --> 00:15:44,910
خذ ذراعك بعيدا.

139
00:15:45,530 --> 00:15:46,270
لا.

140
00:15:46,270 --> 00:15:47,170
مهلا، اذهب هوتاي!

141
00:15:51,760 --> 00:15:53,010
لقد قلت أنك ستركز على الرياضة.

142
00:15:53,010 --> 00:15:54,000
تجاهلها.

143
00:15:54,990 --> 00:15:57,790
مهلا، دعونا نحضر شيئا لنأكله قبل أن نعود.

144
00:16:06,000 --> 00:16:08,180
[لا تنس شراء البيض في طريق عودتك. لقد نفد البيض]

145
00:16:06,070 --> 00:16:07,380
لا تنس شراء البيض في طريق عودتك.

146
00:16:07,380 --> 00:16:08,380
لقد نفاد البيض.

147
00:16:10,640 --> 00:16:11,460
يجب أن أذهب.

148
00:16:11,730 --> 00:16:13,390
هناك حالة طوارئ في المنزل.

149
00:16:27,290 --> 00:16:28,200
بيض.

150
00:16:28,790 --> 00:16:30,590
لقد قلت أننا خرجنا، أليس كذلك؟

151
00:16:30,600 --> 00:16:32,130
ماذا حدث لوجهك؟

152
00:16:32,510 --> 00:16:33,790
مهلا، أنت رعشة!

153
00:16:39,530 --> 00:16:40,340
لا شئ.

154
00:16:46,380 --> 00:16:47,710
هل دخلت في قتال؟

155
00:16:49,370 --> 00:16:50,210
لا.

156
00:16:52,630 --> 00:16:53,890
لا، لقد تعرضت للضرب للتو.

157
00:16:54,960 --> 00:16:56,560
انفصلت عن صديقتي.

158
00:17:01,590 --> 00:17:02,510
لماذا؟

159
00:17:06,910 --> 00:17:07,869
لشراء البيض.

160
00:17:11,640 --> 00:17:13,170
ما الذي تتحدث عنه؟

161
00:17:16,339 --> 00:17:17,339
مهلا، كيم دونغهي.

162
00:17:18,319 --> 00:17:19,450
العودة إلى المنزل في وقت مبكر جدا؟

163
00:17:19,510 --> 00:17:21,310
نعم سأعود للدراسة

164
00:17:22,060 --> 00:17:23,520
ماذا عن ممارسة السباحة؟

165
00:17:23,550 --> 00:17:25,349
انتهى التدريب في وقت مبكر اليوم.

166
00:17:29,390 --> 00:17:30,330
سأخرج.

167
00:17:40,080 --> 00:17:43,390
إذًا... ليس لديك صديقة الآن؟

168
00:17:44,480 --> 00:17:45,320
لا، لماذا؟

169
00:17:47,750 --> 00:17:49,410
هل تريد أن تكون صديقي؟

170
00:17:53,520 --> 00:17:54,530
بالتأكيد.

171
00:17:55,450 --> 00:17:56,400
حقًا؟

172
00:17:57,420 --> 00:17:58,410
شكرًا لك.

173
00:18:07,350 --> 00:18:11,290
[خاتمة]

174
00:18:55,580 --> 00:18:56,520
ماذا؟

175
00:19:00,070 --> 00:19:01,450
لقد خرجت للتو دون أن تخبرني؟